earl of ross перевод

• Граф Росс (Шотландия)

• earl:    1) граф (титул в Великобритании)
• ross:    сокр. от Ross and Cromarty Росс-энд-Кромарти (графство в Шотландии) RossRossсокр. от Ross and Cromarty Росс-энд-Кромарти (графство в Шотландии) Ross
• alexander leslie, earl of ross:    Лесли, Александр, граф Росс
• alexander of islay, earl of ross:    Макдональд, Александр (лорд Островов)
• fearchar, earl of ross:    Ферхар (граф Росс)
• hugh, earl of ross:    Хью, граф Росс
• john of islay, earl of ross:    Макдональд, Джон II (лорд Островов)
• william i, earl of ross:    Уильям I (граф Росс)
• william ii, earl of ross:    Уильям II (граф Росс)
• william iii, earl of ross:    Уильям III (граф Росс)
• angelica ross:    Росс, Анжелика
• art ross:    Росс, Арт
• atticus ross:    Росс, Аттикус
• barney ross:    Росс, Барни
• betsy ross:    см Ross, Elisabeth Griscom (Betsy Ross)

• Malcolm MacHeth, Earl of Ross may well have been related to the early rulers or Mormaers of Moray.
  Малкольм Макэт — 1-й граф Росс, связан с ранними правителями, мормерами Морея.
• William appears as early as 1232, witnessing a charter as the son of Ferquhard, Earl of Ross.
  Впервые Уильям упоминается в начале 1232 года, в качестве свидетеля грамоты как сын Ферхада, графа Росса.
• It was subsequently held as a royal castle, and was raided on several occasions by the MacDonald Earls of Ross.
  Впоследствии замок стал королевским и несколько раз был захвачен графами Росс из клана Макдональдов.
• In 1342 John Young of Dingwall witnessed a charter by the Earl of Ross to Reginald who was the son of the Lord of the Isles.
  В 1342 году Джон Янг из Дингуолла как свидетель упоминается в грамоте графа Росса Реджинальда, который был сыном лорда Островов.
• The lordship of the isles was forfeited in 1493, and Ùisdean obtained a royal confirmation for his lands granted to him by the Earl of Ross in 1469.
  В 1493 году клан получил подтверждение своих прав на владение землями, которые ему были предоставлены графом Росса еще в 1469 году.
• The Earls of Ross were forfeited in 1474 and Hugh Rose received a charter dated March 1475 under the Great Seal of Scotland.
  Графы Росс конфисковали этот замок в 1474 году, но Хью Роуз получил грамоту на владение этими землями и замком, датированная мартом 1475 года с Большой Печатью Шотландии.
• Historically the chiefs of the Clan Donald held the title of Lord of the Isles until 1493 and two of those chiefs also held the title of Earl of Ross until 1476.
  До 1495 года вожди клана владели титулом лорд Островов, а до 1476 года два вождя клана владели титулом граф Росс.
• Following the annulment, Buchan lost all claim to Euphemia's lands which returned to her and to her son Alexander Leslie, Earl of Ross who was also contracted to marry Fife's daughter.
  Из-за этого Бьюкен потерял все права на земли Ефимии, вернувшиеся к ней и её сыну Александру Лесли, который был обручен с дочерью графа Файфа.